Samurai show byJoe Okada (サムライショー by ジョー岡田)に参加しました。ルーマニア・インド・ドイツ・台湾・日本と国際色豊かです。
Kyoto free tavelとは?
外国人と日本人の交流や絆を深めることを目的とした任意団体です。外国人向けのツアーや日本人と外国人の交流会を行っております。
We can offer free english guide for foreigners to come to Kyoto. and also We are host of the social gathering between Japanese and foreigners.
引用元:Kyoto free tavel facebook page
ジョー岡田さんは85歳の現役のガイドさん。実際の日本刀でリンゴや大根を切るパフォーマンス、体験、懇親会ありの楽しい一日でした。
海外から日本へ観光にこられる方の中には「サムライってどこにいるの?」と聞く方がいるのだとか・・・。日本人の私たちはちょっと笑ってしまいそうですが、実はこれは大真面目な質問なんですよ。
ジョー岡田さんのパフォーマンスの最初は・・・。
まずは竹の棒をまっすぐに持って・・・。
刀を振り上げ・・・。
見事に真っ二つ!
まるで竹やりのように斜めにスパッっと切れています。記念にもらって帰りました。
ジョー岡田さんの次のパフォーマンスは大根切り
大根を手に持ち身構える男性。ちゃんと持っておかないと腕をきっちゃうよな~んて冗談の中始まります。
スパッ、スパッ、スパッっと大根が輪切りにされていきます。あまりに早いのでカメラの撮影がおいつきません。
ジョー岡田さん、おなかの上に乗せた大根&りんご切りに挑戦
「え~っ?俺のおなかの上でやるんかい?」と最初はちょっととまどいながらも、覚悟を決めたナイスガイ!
ハイ。お見事~~~!リンゴも大根も真っ二つ!ナイスガイさん、大丈夫?(笑)
参加者も日本刀でリンゴ切りに挑戦です。
日本刀の持ち方から教えてもらいます。まずは素振り。初めての経験に皆さん、緊張の面持ち(おももち)です。
「エイッ!」と大きな声を出しながら刀を振り下ろします。真ん中できちんと止めないと自分の足を切っちゃうぞ~と怖がらせてくれるジョー岡田さん。何度か素振りの練習をしたあとは・・・。
ボールを投げてもらって練習です。本番はリンゴだよ!
これくらいの距離から投げてもらいます。さてさて皆さん上手くリンゴ切りができるかなあ~?
これが実際に私が日本刀で切ったリンゴです。いちおうは成功ね。リンゴの芯が見えるように真っ二つに切るとパーフェクトなんだそうです。私は修行が足りませんね(笑)参加者の中でお二人が見事に真っ二つにしておられました。筋がいいのね~。
参加者みんなの日本刀リンゴ切りの数々。
日本刀は予想より重くて、ずっと持っていると疲れてきます。
ジョー岡田さんとの懇親会
リンゴ切りに挑戦したあとは、飲み物・お菓子をいただきながら懇親会の始まりです。ジョー岡田さんを中心に色々な話で盛り上がりました。会話は英語が8割、日本語が2割といったところでしょうか。英語と日本語のチャンポンです。
8月に通訳案内士の国家試験を受ける方がおられ、キットカット(Kit Kat)をプレゼントしておきました。プレゼントしたと言っても実は用意されていたお菓子の中にあったのですが(笑)
こういった語呂合わせを英語で説明するのも面白いですね。
Sweet「Kit Kat] sounds pleasant to us Japanese preparing for passing an examination.
「Kit Kat」sounds like 「きっと勝つ Kitto Katsu」or Never fail in Japanese.
サムライのジョー岡田さん、日本刀はゴルフバッグで持ち運びです
ジョー岡田さんは”クール京都ウオーキングツアー”を毎週土曜日に行っておられます。英語中心のツアーですが日本の方も大歓迎とのことですよ。
軽いランチがついた5時間のコースです。貸切になることもありますので参加の場合は直接お問い合わせ下さいね。
最初はシャイだった参加者の皆さんも帰る頃には打ち解けあい、おなごりおしい雰囲気に。席を離れてもしばらくは立ったままおしゃべりが続いていました。
最後は三三七拍子(一本締め)でお開きとなりました。ジョー岡田さん、Kyoto free tavelさん、みなさん、楽しい時間をありがとうございました。
■外国からの観光客に大人気の京都観光ツアー紹介DVD
必見! 着物に日本刀を持った自称「ラストサムライ」のジョー岡田さんが案内人。日本人の生活体験をしたい外国からの観光客に大人気の京都観光ツアー紹介DVDです。(日本語と英語二ヶ国語対応)
※日・英二ヶ国語の台本ダウンロード特典付き。英語の勉強にもなりますよ。
MJS其の十二 COOL JAPAN – KYOTO ENGLISH TOUR ~Spirit of Samurai & Zen~ DVD