スポーツを英語で説明 相撲を英語で説明しよう（Sumo wrestling）
「相撲（Sumo）」は歴史がある日本の国技です。本場所が年に6回、奇数月に開催されます。テレビ中継で見たことがあっても、いざ外国の方に英語で説明するとなると意外にできないものです。
このページでは、相撲の歴史やルール、伝統、力士などを...
日本を英語で紹介
スポーツを英語で説明 
祝日を英語で説明 山の日を英語で説明しよう（8月11日）
山の日は英語で「Mountain Day」と言います。
山の日は国民の祝日に関する法律によると「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」日と定められています。
施行されたのは2016年と比較的新しい国民の祝日です。
山の日（...
祝日を英語で説明 海の日を英語で説明しよう（Marine Day）
海の日は7月の第3月曜日です。海から与えられた恩恵に感謝し、海洋国家としての日本の繁栄を祈る日です。
年中行事を英語で説明 ゴールデンウイークを英語で説明しよう
“ゴールデンウイーク” は和製英語です。もし英語で言うなら、「Golden week holidays」と言った上でその内容を説明するといいでしょう。
日本では大きな休暇シーズンが3度あります。お正月、お盆 そしてゴールデンウイー...
祝日を英語で説明 こどもの日（端午の節句）を英語で説明しよう
5月5日はこども日です。
「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」日です。
参照元：内閣府ホームーページ
兜を飾り、鯉のぼりをたて、男の子の健やかな成長をお祝いする行事です。
また和菓子屋さん...
祝日を英語で説明 みどりの日を英語で説明しよう（Greemery Day）
5月4日はみどりの日です。みどりの日を英語で説明するフレーズを紹介します。
みどりの日は、「自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」日です。
参照元：内閣府ホームページ
みどりの日は1989年から2006年ま...
祝日を英語で説明 憲法記念日を英語で説明しよう（Constitution Day）
5月3日は憲法記念日で祝日となっています。
英語で憲法記念日を説明してみましょう。
■英単語
日本国憲法 The constitution of Japan
記念する：commemorate
選定される、示される：design...
日常生活を英語で説明 日本の平均寿命、健康寿命を英語で説明しよう
長寿の国として世界で知られている日本。
オンライン英会話など外国の方と話す機会があると話題に出ることも多い、「平均寿命、健康寿命」について英語で説明してみましょう。
■英単語
平均寿命：average life span, av...
宗教・神社・お寺を英語で説明 神道（Shinto）を英語で説明しよう
神道（Shhinto）について英語でどう説明するの？日本人の多くは習慣という形で神社やお寺にお参りしたり宗教行事に参加しています。
年中行事を英語で説明 義理チョコ、本命チョコ、友チョコ、バレンタインデーチョコレートを英語で説明しよう
本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、世話チョコ、ファミチョコ、自分チョコなど英語圏にはあまりない日本独自のバレンタイン文化を英語で説明しましょう。
年中行事を英語で説明 節分を英語で説明できますか？豆まきや恵方巻きなど日本文化を英語で紹介しよう
日本文化を英語で紹介。節分は英語で何て言う？鬼は外福は内って英語で何て言うの？節分にまつわる習慣を英語で説明しましょう。
祝日を英語で説明 「昭和の日」を英語で説明しよう（4月29日）
「昭和の日」は英語で 「Showa Day」と言います。
4月29日は国民の祝日で、3回名前が変わりました。覚えておられますか？「昭和の日」を英語で説明してみましょう。
天皇誕生日→みどりの日→昭和の日 の順で名前がかわっています。
祝日を英語で説明 春分の日を英語で説明しよう「例文つき」
春分の日は英語で「Vernal Equinox Day」や「Spring Equinox day」と言います。春分の日の意味や習慣について英語で説明してみましょう。
祝日を英語で説明 建国記念の日｜英語で説明しようNational Foundation Day
2月11日は「建国記念の日」です。日本が建国された正確な日がわかっていないため、2月11日が日本の始まりと定められました。
祝日を英語で説明 成人の日[1月の第2月曜日] を英語で説明しよう Coming of Age Day
成人の日は、「おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝い励ます」日です。英語で説明してみましょう。
祝日を英語で説明 元旦（１月１日）｜日本のお正月を英語で説明しよう
１月１日は国民の祝日（元旦）です。１月１日から３日までを一般に「お正月」と呼びます。
英語でお正月は何て言うんでしょうか？
海外の方に日本のお正月を紹介する時の英語フレーズを簡単にまとめています。
文化芸術を英語で説明 「英語で伝える日本文化～能の世界～」能楽を英語で説明
「英語で伝える日本文化～能の世界～」に参加し、能を英語で説明するための表現をまとめました。
宗教・神社・お寺を英語で説明 おみくじを英語で説明「神社・お寺にて」
おみくじって英語では何ていうの？ どう説明すればいいの？ 多くのゲストをご案内したガイドの目線から、今まで受けた質問もまじえて説明します。
日常生活を英語で説明 日本の桜、桜前線、お花見、春を英語で説明しよう
だんだん暖かくなって、すっかり春めいてきましたね。
It's getting warmer and spring is in the air !
「in the air 」は、”（拡散して）空中に”といった意味があります。
使用辞...
年中行事・祝日を英語で説明 七夕とそのストーリーを英語で説明しよう（Tanabata or the Star Festival）
7月7日の七夕を英語で紹介